There will never be peace in the war between Amazon and traditional publishing because there is no war.
One of the defining qualities of the current dispute between Amazon and Hachette is just how softly softly it is. These kind of disputes between a mega-retailer and a major supplier happen every day in other industries and are notably brutal. The retailers promote the supplier's competitors heavily and with eye-bleeding discounts; they remove the supplier's goods from sale completely; they pressure other companies to stop dealing with the misbehaving supplier. Most large retailers have clout and wield it. Amazon just lost ten times more on the Fire phone alone than they were ever likely to lose from properly blacklisting Hachette. In turn, Hachette isn't playing hardball either. They aren't making sweetheart deals with Amazon's competitors. They aren't organising eye-watering sales or promotions with B&N. They don’t have a competent direct sales platform they can use to leverage the publicity the dispute has generated. Both parties are just continuing with business as usual, just with a little bit less effort. The predominant characteristic of the argument is its sheer lack of inspiration. It’s pedestrian and mundane.